WordPress Translation Day recap

Zaterdag, 11 mei hebben WordPress Meetup Ieper en Meetup Antwerpen de koppen bij elkaar gestoken en deelgenomen aan de vierde editie van WordPress Translation Day. Een globaal, 24u durend evenement die zowel on- als offline(76 meetups) doorgaat. Er waren online presentaties over hoe we WordPress vertalen, welke tools we daarbij kunnen gebruiken, de huidige statistieken en nog veel meer. Vaak in hun eigen taal, waar het toch om draait.

nl_BE vertaling

Onze nl_BE vertaling van WordPress core had nog zo’n ~450 open vertalingen te gaan om op 100% vertaald terecht te komen. In de loop van de namiddag hebben we dit gehaald. Daarnaast hebben we ook nog het standaard thema TwentyNineteen volledig vertaald en ook wat meta projecten verder op punt gezet, die betrekking hebben tot nl-be.wordpress.org. We zijn zeer tevreden van onze progressie!

Was je er zelf niet bij maar wil je wel nog steeds helpen? Dat kan uiteraard! Vertalingen zijn steeds nodig en het team is steeds op zoek naar nieuwe vrijwilligers die willen bijdragen aan WordPress.

Kom in onze Slack workspace en kom langs in #polyglots_nl-BE kanaal om de vertalingen te bespreken of om je vragen/opmerkingen door te spelen! Voor nieuwelingen onder ons hebben we alle informatie m.b.t. het vertalen samengevat op deze pagina: https://nl-be.wordpress.org/vertaling/

Oproep

Ga zelf aan de slag met de Dutch (Belgium) installatie van WordPress! Kom je een vreemde vertaling of een typefout tegen dan kan je deze ons zeker melden of zelf een voorstel doen op translate.wordpress.org. We staan open voor suggesties uiteraard!

By Jeroen Rotty

Fell in love with open-source software. At Sitefly, I develop, host, maintain & optimize WordPress websites. I contribute to the project as a GTE for both nl_NL and nl_BE, and I'm an active moderator on the .org forums. I also organize WordPress Meetup Kortrijk (previously Ieper).

One reply on “WordPress Translation Day recap”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *